{"date":{"iso":"2023-10-30","year":2023,"month":10,"day":30,"monthName":"oktober","weekday":"mandag","isWeekend":false,"isSunday":false,"week":44,"dayOfYear":303,"daysLeft":62,"leapYear":false,"wikiTitle":"30. oktober","long":"mandag 30. oktober 2023","offset":"+01:00","prev":"2023-10-29","next":"2023-10-31"},"sources":{"wikipedia":{"ok":true,"name":"Wikipedia","data":{"source":"Norsk Wikipedia","license":"CC BY-SA 4.0","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/30._oktober","intro":"30. oktober er den 303. dagen i året og den 304. i skuddår. Det er 62 dager igjen av året.","nameDays":["Aksel","Ånund"],"observances":[],"events":[],"stories":[{"year":"1864","text":"Fredsavtalen mellom Danmark, Preussen og Østerrike ble undertegnet i Wien. Danmark måtte avstå Schleswig og Holstein.","title":"Fredsavtalen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Freden_i_Wien"},{"year":"1925","text":"John Logie Baird skaper Storbritannias første fjernsynsmottaker.","title":"John Logie Baird","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/John_Logie_Baird"},{"year":"1945","text":"India blir medlem av FN.","title":"India","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/India"},{"year":"1961","text":"Sovjetunionen detonerer en atombombe med navn tsarbomben, på 50 megatonn, på Novaja Semlja, den største atombomben til da, noe som utløser kraftige fordømmelser verden over.","title":"tsarbomben","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Tsar_Bomba"},{"year":"1995","text":"I en folkeavstemning om Québecs uavhengighet taper separatistene med 49,4 % for, mens 50,6 % stemte mot løsrivelse fra Canada.","title":"Québecs","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec"},{"year":"2012","text":"Walt Disney kjøper rettigheter fra Lucasfilm. Får rettighetene til Star Wars og Indiana Jones. Den totale kostnad kom på over 4 milliarder amerikanske dollar.","title":"Walt Disney","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Company"},{"year":"1904","text":"Norges første permanente kino åpnet dørene. Det var Kinematograftheatret («Tolveren») i Stortingsgaten 12 i Kristiania.","title":"Kristiania","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Kristiania"},{"year":"2006","text":"KNM «Storm» (P961) sjøsatt, som det første seriefartøyet i den nye Skjold-klassen MTBer, som overtok for den eldre Hauk-klassen.","title":"KNM «Storm» (P961)","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/KNM_%C2%ABStorm%C2%BB_(P961)"}],"births":[{"year":"1611","text":"Gustav II Adolf av Sverige (d. 1632)","title":"Gustav II Adolf av Sverige","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Gustav_II_Adolf_av_Sverige"},{"year":"1735","text":"John Adams, amerikansk president (d. 1826)","title":"John Adams","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/John_Adams"},{"year":"1824","text":"Christen Dalsgaard, dansk maler og professor (d. 1907)","title":"Christen Dalsgaard","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Christen_Dalsgaard"},{"year":"1837","text":"Otto zu Stolberg-Wernigerode, tysk politiker (d. 1896)","title":"Otto zu Stolberg-Wernigerode","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Otto_zu_Stolberg-Wernigerode"},{"year":"1839","text":"Alfred Sisley, fransk maler (d. 1899)","title":"Alfred Sisley","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Alfred_Sisley"},{"year":"1857","text":"Georges Gilles de la Tourette, fransk nevrolog (d. 1904)","title":"Georges Gilles de la Tourette","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Georges_Gilles_de_la_Tourette"},{"year":"1926","text":"Hans Torgersen, norsk politiker (d. 2015)","title":"Hans Torgersen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Hans_Torgersen"},{"year":"1929","text":"Finn Benestad, norsk professor i musikkvitenskap (d. 2012)","title":"Finn Benestad","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Finn_Benestad"},{"year":"1930","text":"Clifford Brown, amerikansk jazzmusiker (d. 1956)","title":"Clifford Brown","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Clifford_Brown"},{"year":"1931","text":"Dorde Marjanovic, serbisk og jugoslavisk sanger (d. 2021)","title":"Dorde Marjanovic","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Dorde_Marjanovic"},{"year":"1932","text":"William Christopher, amerikansk skuespiller (d. 2016)","title":"William Christopher","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/William_Christopher"},{"year":"1933","text":"Johanna von Koczian, tysk skuespiller (d. 2024)","title":"Johanna von Koczian","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Johanna_von_Koczian"}],"deaths":[{"year":"1611","text":"Karl IX av Sverige, svensk konge (f. 1550)","title":"Karl IX av Sverige","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_IX_av_Sverige"},{"year":"1892","text":"Peter Jebsen, norsk industripioner, skipsreder og politiker (f. 1824)","title":"Peter Jebsen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Peter_Jebsen"},{"year":"1896","text":"Gustav Adolf von Hohenlohe-Schillingsfürst, tysk katolsk kardinal (f. 1823)","title":"Gustav Adolf von Hohenlohe-Schillingsfürst","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Gustav_Adolf_von_Hohenlohe-Schillingsf%C3%BCrst"},{"year":"1910","text":"Henri Dunant, grunnleggeren av Røde Kors (f. 1828)","title":"Henri Dunant","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Henri_Dunant"},{"year":"1912","text":"James S. Sherman, USAs 27. visepresident (f. 1855)","title":"James S. Sherman","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/James_S._Sherman"},{"year":"1919","text":"Ella Wheeler Wilcox, amerikansk forfatter og poet (f. 1850)","title":"Ella Wheeler Wilcox","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Ella_Wheeler_Wilcox"},{"year":"1975","text":"Gustav Hertz, tysk fysiker (f. 1887)","title":"Gustav Hertz","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Gustav_Hertz"},{"year":"1986","text":"Guillermo Escobar Vélez, colombiansk katolsk biskop (d. 1909)","title":"Guillermo Escobar Vélez","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Escobar_V%C3%A9lez"},{"year":"1989","text":"Ingeborg Refling Hagen, norsk forfatter (f. 1895)","title":"Ingeborg Refling Hagen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Ingeborg_Refling_Hagen"},{"year":"1994","text":"Nicholas Georgescu-Roegen, rumensk matematiker, statistiker og økonom (f. 1906)","title":"Nicholas Georgescu-Roegen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Georgescu-Roegen"},{"year":"1997","text":"Sydney Newman, canadisk produsent (f. 1917)","title":"Sydney Newman","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Sydney_Newman"},{"year":"2000","text":"Steve Allen, amerikansk komiker og musiker (f. 1921)","title":"Steve Allen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Steve_Allen"}]}},"localHistory":{"ok":true,"name":"lokalhistoriewiki.no","data":{"source":"Lokalhistoriewiki","license":"CC BY-SA 4.0","url":"https://lokalhistoriewiki.no/wiki/30._oktober","events":[],"births":[{"year":"1753","text":"Henrik Carstensen, jernverkseier, eidsvollsmann og reder fra Risør.","title":"Henrik Carstensen","url":"https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Henrik_Carstensen"}],"empty":false}},"news":{"ok":true,"name":"nyhetsfeedene","data":{"source":"NRK, NRK Urix, VG","failed":["forskning.no"],"stories":[{"title":"Hodetelefon-favorittene er tilbake - og holder fortsatt mål","url":"https://www.vg.no/i/w3BylG/hodetelefon-favorittene-er-tilbake-og-holder-fortsatt-maal","summary":"Vi har testet nye Sony WH-1000XM4C.","published":"2026-10-25T04:30:10.000Z","newspaper":"VG"},{"title":"Velgere i Texas: – Folk fra California ødelegger","url":"https://www.vg.no/nyheter/i/1oAABB/velgere-i-texas-folk-fra-california-oedelegger","summary":"Velgere i Texas er like splittet som meningsmålingene tyder på. Mye av sinnet handler om innflyttere, men ikke mot de som kommer fra grensen mot Mexico.","published":"2026-10-25T04:25:39.000Z","newspaper":"VG"},{"title":"McGrath om ukene som endret alt: – Hvordan skulle livet gå videre?","url":"https://www.vg.no/sport/i/rM6VP8/alpint-atle-lie-mcgrath-om-ukene-som-endret-alt-hvordan-skulle-livet-gaa-videre","summary":"En dyrekjøpt erfaring gjorde at alpinstjernen Atle Lie McGrath (26) følte at han ble fem år eldre på kort tid.","published":"2026-10-25T02:46:08.000Z","newspaper":"VG"},{"title":"Forsker om massedemonstrasjonene i Frankrike: – En europeisk bølge","url":"https://www.vg.no/nyheter/i/rM66Pa/frankrike-protestene-det-er-en-europeisk-protestboelge","summary":"Lørdag kveld utspilte det seg voldelige scener flere steder i Frankrike etter at flere hundre tusen mennesker til gatene.","published":"2026-10-25T01:52:31.000Z","newspaper":"VG"},{"title":"Fryktet at blodårene hadde «sprukket» på dødsdømte Christa (50)","url":"https://www.vg.no/nyheter/i/rM2ema/fryktet-at-blodaarene-hadde-sprukket-paa-doedsdoemte-christa-50","summary":"Teamet skal ha brukt rundt ti nåler i forsøkene på å sette venekanyler.","published":"2026-10-25T00:29:04.000Z","newspaper":"VG"}]}},"snl":{"ok":true,"name":"Store norske leksikon","data":{"source":"Norsk biografisk leksikon","headword":"Finn Benestad","summary":"Finn Benestad var en norsk musikkforsker. Han ble dr.philos. 1961 og var professor i musikkvitenskap ved Norges lærerhøgskole, Trondheim, i 1961–1964, og ved Universitetet i Oslo i 1965–1998. Den største innsatsen har Benestad gjort som Edvard Grieg-forsker.","url":"https://snl.no/Finn_Benestad","image":null,"why":"Nevnt på 30. oktober i Wikipedias oversikt"}},"weather":{"ok":true,"name":"MET Norway","data":{"source":"MET Norway (Yr)","place":"Oslo","url":"https://www.yr.no/","temp":10,"wind":9,"symbol":"kraftig regn","max":null,"min":null,"sunrise":"07:32","sunset":"16:27","dayLength":"8 t 55 min"}},"currency":{"ok":true,"name":"Norges Bank","data":{"source":"Norges Bank","url":"https://www.norges-bank.no/tema/Statistikk/Valutakurser/","date":"2026-10-23","rates":[{"currency":"DKK","units":100,"rate":140.02,"date":"2026-10-23"},{"currency":"USD","units":1,"rate":9.3509,"date":"2026-10-23"},{"currency":"GBP","units":1,"rate":12.5006,"date":"2026-10-23"},{"currency":"EUR","units":1,"rate":10.4665,"date":"2026-10-23"},{"currency":"SEK","units":100,"rate":94.03,"date":"2026-10-23"}]}},"policyRate":{"ok":true,"name":"Norges Bank","data":{"source":"Norges Bank","url":"https://www.norges-bank.no/tema/pengepolitikk/styringsrenten/","rate":4.5,"date":"2026-10-22"}},"mostRead":{"ok":true,"name":"Wikimedia","data":{"source":"Wikimedia","url":"https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=no.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes=","days":7,"articles":[{"title":"Reiulf Steen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Reiulf_Steen","views":27664},{"title":"Arvid Engen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Arvid_Engen","views":16474},{"title":"Gazastripen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Gazastripen","views":13164},{"title":"Gro Harlem Brundtland","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland","views":12275},{"title":"Carles Puigdemont i Casamajó","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Carles_Puigdemont_i_Casamaj%C3%B3","views":10455},{"title":"Lucas Braathen","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Lucas_Braathen","views":9677},{"title":"Trygve Bratteli","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Trygve_Bratteli","views":8620},{"title":"Matthew Perry","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Matthew_Perry","views":8118},{"title":"Israel","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Israel","views":7879},{"title":"Apetor","url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Apetor","views":7745}]}},"holidays":{"ok":true,"name":"Nager.Date","data":{"source":"Nager.Date","url":"https://date.nager.at/","isRedLetterDay":false,"name":null,"next":{"name":"Julaften","date":"2023-12-24","daysUntil":55}}},"norwegianWord":{"ok":true,"name":"Ordbøkene","data":{"source":"Ordbøkene","url":"https://ordbokene.no/bm/61765","attribution":"Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen","note":"Ordbøkene har ingen egen «dagens ord». Ordet trekkes ut fra datoen, og er likt for alle.","articleId":61765,"word":"traktere","partOfSpeech":"verb","gender":null,"definitions":["servere mat og drikke"],"example":"bli fint traktert"}},"englishWord":{"ok":true,"name":"Wiktionary","data":{"source":"Wiktionary","url":"https://en.wiktionary.org/wiki/embroil#English","license":"CC BY-SA 4.0","word":"embroil","partOfSpeech":"verb","definitions":["To bring (something) into a state of confusion or uproar; to complicate, to confuse, to jumble.","To cause (someone) to be drawn into or involved in a difficult situation or state of contention."],"translation":"forvirre","definitionsNo":["Å bringe (noe) i en tilstand av forvirring eller opprør; å komplisere, å forvirre, å rote til.","Å føre til at (noen) blir trukket inn i eller involvert i en vanskelig situasjon eller stridstilstand."],"translationSource":"MyMemory (maskinoversatt)"}}},"fetchedMs":523,"fetchedAt":"2026-10-25T04:45:27.489Z"}